Des voleurs s'introduisent dans une machine de jeu au salon Chicago Ridge

Par Jermont Terry

Mis à jour le : 30 août 2023 / 9h48 / CBS Chicago

CHICAGO RIDGE, Illinois (CBS)-- Des escrocs ont utilisé des pieds-de-biche pour attaquer une machine à sous dans un salon de la banlieue sud-ouest le week-end dernier.

Comme l'a rapporté Jermont Terry de CBS 2, il existe des indices selon lesquels les propriétaires du salon espèrent pouvoir aider à attraper les voleurs.

Au cours des dernières années, Anne Tofanelli a passé de longues heures à Jak's Place, son salon situé au 7000 Southwest Hwy. dans la banlieue sud-ouest de Chicago Ridge.

"J'ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes – ma famille", a déclaré Tofanelli. "C'est une entreprise familiale."

C'est pourquoi elle a été stupéfaite lorsque son réveil a sonné le week-end dernier à 4 heures du matin.

"Et j'ai immédiatement regardé les caméras", a déclaré Tofanelli.

Les caméras de sécurité ont capturé des voleurs arrivant dans le parking à l'extérieur de Jak's Place dans un véhicule utilitaire sport Kia sombre.

"C'était tellement effronté", a déclaré Tofanelli.

Les escrocs ont sauté dehors avec des pieds de biche et sont entrés par effraction par l'une des quatre portes. Et une fois à l'intérieur, ils ne sont pas allés s'inscrire, mais se sont précipités directement vers les machines à sous de l'Illinois à l'intérieur de Jak's Place.

"Ils savaient exactement ce qu'ils faisaient", a déclaré Tofanelli.

En quelques minutes, ils ont forcé les fentes.

"Je viens vraiment chez Jak's pour le jackpot", a déclaré Tofanelli.

Mais lorsque les voleurs ont brisé la vitre, ils ont également déclenché les détecteurs de mouvement.

"Je ne pense pas qu'ils s'attendaient à ce que l'alarme soit aussi forte", a déclaré Tofanelli.

L’alarme aiguë a envoyé les escrocs se précipiter dans l’obscurité.

"Ces gars-là trébuchaient un peu", a déclaré Tofanelli.

Il ne leur restait que quelques minutes avant l'arrivée de la police de Chicago Ridge.

"Ils seraient restés ici plus longtemps si cette alarme n'avait pas retenti à leur oreille", a déclaré Tofanelli.

Pourtant, les voleurs ont récupéré la caisse noire d’une machine à sous de l’Illinois. La vidéo les montre repartir avec la boîte noire à la main.

"Ils savent que s'ils peuvent entrer et sortir cette caisse, ils pourront récupérer chaque dollar accumulé dans cette machine", a déclaré Tofanelli.

Mais ce n’était pas un jackpot pour les voleurs.

"Les machines ont été vidées la veille", a déclaré Tofanelli.

Comme le montre la vidéo de surveillance, les voleurs ont poussé le SUV dans le parking derrière le salon. Il y a aussi des condos juste à côté.

Tofanelli ne croit pas que le SUV ait été volé, car un examen plus approfondi de la vidéo de surveillance montre que la plaque d'immatriculation a été dissimulée.

"J'ai l'impression que quelqu'un connaît cette voiture dans la région", a déclaré Tofanelli. "C'est un magnifique nouveau SUV noir."

Le SUV est doté de plaquettes de frein jaune vif distinctives.

Tofanelli a remis la vidéo à la police de Chicago Ridge, qui lui a dit que de tels crimes étaient fréquents ces derniers temps.

"Cela arrive souvent et partout, et nous essayons de les obtenir", a déclaré Tofanelli. "Dans mon cœur ou dans mes tripes, je pense qu'ils sont locaux."

Tofanelli pense que les voleurs se sont probablement arrêtés une fois auparavant sans pied de biche. C'est l'une des raisons pour lesquelles elle offre une récompense de 1 000 $.

"Parce que peut-être que si quelqu'un s'en prend à eux et qu'il y a une certaine responsabilité, cela effraiera peut-être d'autres personnes et les incitera à arrêter de faire ce qu'ils font", a déclaré Tofanelli.

Elle se demande si les voleurs reviendront – ou s’ils s’en prendront à la prochaine entreprise familiale.

"Lorsque la sécurité devient un problème pour moi et mes employés, aucune somme d'argent n'en vaut la peine", a déclaré Tofanelli.

Jermont Terry a rejoint l'équipe CBS 2 en octobre 2019. Il est né et a grandi dans le South Side de Chicago. Il est heureux de rentrer chez lui pour faire un reportage sur sa communauté après 18 ans passés à découvrir des histoires à travers le pays.

Première publication le 29 août 2023 / 22h04

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Tous droits réservés.